プライバシーポリシー

最終更新日:2026年10月3日

HeartBridge(「当社」)は、お客様の個人データの保護に取り組んでいます。このポリシーでは、一般データ保護規則(GDPR)および中国個人情報保護法(PIPL)に準拠して、収集するデータ、その理由、保護方法について説明します。

1. 収集するデータ

以下のカテゴリのデータを収集します:

  • 登録データ:メールアドレス、パスワード(ハッシュ化)、希望言語。
  • プロフィールデータ:名、姓、生年月日、性別、国、都市、自己紹介、職業、学歴、話せる言語、恋愛の希望条件、写真。
  • 相性アンケート:性格と好みに関する質問への回答(保存時に暗号化)。
  • 本人確認書類:身分証明書またはパスポート、確認後最大24時間保管後に削除。
  • 決済データ:メタデータのみ保存(Stripe ID、プランタイプ、日付)。カード番号は保存しません。
  • 技術データ:IPアドレス、ブラウザタイプ、ログイン履歴、Cookie。
  • 同意データ:各処理目的に対するお客様の許可の選択。

2. 法的根拠と目的

以下の根拠に基づきデータを処理します:

  • 契約の履行:マッチメイキングサービスの提供、アカウント管理、会員間のコミュニケーション。
  • 同意:アンケートの機密データ処理、AIコーチの利用、メッセージ翻訳、ビデオ通話、国際データ移転、非必須Cookie。
  • 正当な利益:サービスの改善、不正防止、プラットフォームのセキュリティ、コンテンツのモデレーション。

3. 同意の管理

登録時に、各目的について同意または拒否を選択できます。プライバシー設定からいつでも選択を変更できます。同意の撤回は、撤回前の同意に基づく処理の合法性に影響しません。同意を撤回すると一部の機能が制限される場合があります(例:AIコーチは同意が必要です)。

4. 保存期間

以下の期間データを保存します:

  • アカウントとプロフィールデータ:利用期間中、最終ログインから3年後まで。
  • 本人確認書類:確認後24時間以内に削除。
  • データベースバックアップ:7日間保管。
  • ログイン履歴:12ヶ月間保管。
  • アカウント削除の場合:暗号化キー、MFAシークレット、関連データを含むすべての個人データが完全に消去されます。

5. データセキュリティ

高度なセキュリティ対策を実施しています:

  • すべての機密フィールド(電話番号、住所、メモ、アンケート回答、AIコーチング結果)にAES-256-GCM暗号化。
  • ユーザーごとの固有暗号化キー(DEK)、再暗号化なしでローテーション可能なマスターキー(KEK)で保護。
  • 業界標準のアルゴリズムによるパスワードハッシュ化。
  • 管理者アカウントに二要素認証(TOTP)が利用可能。
  • 環境の分離(systemdサンドボックス)、ネットワークアクセス制限、アプリケーションファイアウォール。
  • セキュリティ監査と管理操作の完全なログ記録。

6. 人工知能とプライバシー

HeartBridgeはリレーションシップコーチングとマッチングにAIを使用しています。プライバシーは保護されています:

  • 仮名化:すべてのAI呼び出しの前にデータは匿名化されます。名前は「ユーザー」に、職業は一般化されます。
  • 一時的識別子:各AI呼び出しにはランダムUUIDを使用。AIプロバイダーに本当のIDは送信されません。
  • データの最小化:アンケートの数値スコア(0-100)のみが送信され、テキスト回答は送信されません。
  • PII編集:自動フィルターがサポートされるすべての言語でメール、電話番号、住所などの個人識別データをマスクします。
  • 暗号化されたコーチング記録:過去のセッション要約は個人キーで暗号化保存され、識別情報は除去されます。

パーソナルコーチングに関するデータ

パーソナルコーチングサービスをご利用の際、以下のデータが処理されます:

  • コーチと共有されるデータ(同意に基づく):名前、年齢層、性別、所在地(国/都市)、話せる言語、自己紹介、マッチング希望条件、アンケート進捗、サブスクリプション状況。
  • セッションデータ:コーチングセッションの日付、時間、所要時間、コーチのメモ、支払い状況。
  • コーチ-クライアント間メッセージ:エンドツーエンド暗号化(AES-256-GCM)、コーチとクライアントの言語間で自動翻訳。連絡先漏洩防止フィルターが個人の連絡先情報を自動的にマスクします。
  • コーチがアクセスできないもの:アンケートの詳細な回答、マッチとのプライベートメッセージ、連絡先情報(電話番号、メール)、支払いデータ。
  • 法的根拠:明示的な同意(GDPR第6条(1)(a))。プライバシー設定からいつでも同意を撤回できます。
  • 保存期間:セッションデータは最後のセッションから3年間保存されます。メッセージはプラットフォームのメッセージと同じポリシーで保存されます。

コーチングと国際移転(PIPL)

中国本土にお住まいのユーザーの方:コーチングサービスはEU内のコーチへのデータ移転を伴う場合があります。この移転は以下に基づいて行われます:

  • PIPLの第39条に基づく、お客様の明示的かつ個別の同意。
  • 保護措置:送信時および保存時のデータ暗号化、共有データの最小化、連絡先漏洩防止フィルター。
  • メッセージは自動翻訳され、機密データ(アンケート)は移転されません。
  • いつでも同意を撤回し、データの削除を要求できます。

7. 国際データ移転

HeartBridgeはヨーロッパと中国の間で運営されています。お客様のデータは以下により処理される場合があります:

  • ホスティング(OVH):フランス、EU。
  • OpenAI(GPT-4):アメリカ合衆国 — 匿名化/仮名化されたデータのみ。
  • DeepSeek:中国 — 中国のユーザー向け、匿名化データ。
  • Stripe:EU/アメリカ合衆国 — 決済データのみ。
  • Agora:アメリカ合衆国/シンガポール — リアルタイムビデオストリーム、保存なし。

関連する委託先との間で標準契約条項(SCC)を締結しています。規制で要求される場合、移転影響評価を実施しています。

ホスティングと国際移転:すべての個人データは、フランス(EU)のOVHサーバーでホスティングおよび処理されます。HeartBridgeはEU外にサーバーを運営していません。中国居住者の方:PIPLの第38条および第39条に従い、フランスへのデータ移転は登録時に収集した明示的な同意に基づいて行われます。HeartBridgeはこの移転に関する個人情報保護影響評価(PIPIA)を開始しています。データの受領者はHeartBridge Agency(フランス、マルセイユ)であり、婚活目的でデータが使用されます。PIPL上の権利は[email protected]までいつでも行使できます。EU外在住のロシア語話者ユーザーの方:データはGDPRの保護下でフランスで処理されます。サービスを利用することで、この処理に明示的に同意したものとみなされます。

8. あなたの権利

GDPR(および中国居住者にはPIPL)に基づき、以下の権利を有します:

  • アクセス権:すべての個人データのコピーを取得する。
  • 訂正権:不正確または不完全なデータを修正する。
  • 消去権:データの削除を要求する(「忘れられる権利」)。
  • データポータビリティ権:機械読み取り可能な形式(JSON)でデータを受け取る。
  • 異議権:データ処理に異議を申し立てる。
  • 処理制限権:特定の状況下で処理を制限する。

これらの権利は、設定 > プライバシーから、または[email protected]に連絡して行使できます。

また、CNIL(フランス情報処理・自由委員会)に苦情を申し立てることもできます:www.cnil.fr

9. Cookie

以下のカテゴリのCookieを使用しています:

  • 必須Cookie:認証、セキュリティ、言語設定。常に有効。
  • 分析Cookie(任意):サービス改善のための匿名アクセス解析。
  • 機能Cookie(任意):ユーザー体験のパーソナライズ。

フッターまたはCookieページからいつでもCookie設定を管理できます。

10. お問い合わせ

データ保護に関するご質問は: